译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
见了光秃秃树顶真(zhen)可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
花(hua)姿明丽
那剪也剪不断,理也理不清,让人(ren)心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
泪水湿透罗(luo)巾,好梦却难做成;
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
远远望见仙人正在彩云里,
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳(lao)民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
注释
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
[10]然:这样。
(4)领:兼任。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。