译文
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年(nian)却无辜受牵累。
愁云惨淡地压在(zai)广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
民众大多饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥好心情。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
回首往昔，那曾经的风流繁华恍然如梦，只剩下斜晖脉脉流水悠悠，一切俱已消逝，令人无限感伤。
不要埋怨皇帝寡恩，而要上书朝廷，了解事情的真相。
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀(yao)后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。
石阶前小草沾了泥并(bing)不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我将回什么地方啊？”
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金(jin)一掷。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危(wei)害的动物了。从此，他放松了警惕和(he)防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
注释
嘤（yīng）伫（zhù）：细声细气，形容相和的声音。
⑷淮水：流经金陵城内的秦淮河，为六朝时期游乐的繁华场所。旧时：昔日，指六朝时。
（14）牵萝：拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
⑿“如何”二句：据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》：“有苗氏负固不服，禹请征之，舜曰：‘我德不厚而行武，非道也。吾前教由未也。’乃修教三年，执干戚而舞之，有苗请服。”干，盾牌。戚，大斧。
（29）濡：滋润。
④冷浸一天星：语本五代欧阳炯《西江月》：“月映长江秋水，分明冷浸星河。”
（9）举：指君主的行动。
常记：时常记起。“难忘”的意思。