译文
正在恼恨眼前的青山(shan)遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游(you)行乐。
这地方让我生了归隐(yin)之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而(er)悲伤起来。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为(wei)平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
春天到了,院子里曲折的回廊非常(chang)的安静。山上的桃花、溪(xi)边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯(hou)也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去(qu)见楚王。
(二)
他天天把相会的佳期耽误。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
⑹联极望——向四边远望。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。