译文
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
画栏旁边棵棵桂树,依(yi)然散发着深秋的香气。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
共工勃然大(da)怒,东南大地为何侧倾?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。