译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是(shi)少年时的梦想;如今又老又病(bing),再也没有一分利欲名心。
盛开的菊花璀(cui)璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
十年辛苦劳作,磨出一把(ba)利剑,剑刃寒光闪(shan)(shan)烁,只是未试锋芒。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明(ming)月光。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑹百年:人的一生,一辈子。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
1.皖南:安徽长江以南地区;
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。