译文
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山。
何必吞黄金,食白玉?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空(kong)留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣(sheng)王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳(jia)人,看大海总是烟气朦胧,听不到(dao)杜鹃鸟(niao)啼叫,天地间不见一丝春意留存。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插(cha)进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂(ji)寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
魂魄归来吧!
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
残:凋零。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。