译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着(zhuo)金光。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作(zuo)虎竹太守。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
今日的我(wo)在冥冥之中遨游,那也(ye)独自游弋的人们将何处追求呢?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
你会感到宁(ning)静安详。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因(yin)在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领(ling),他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。