译文
遁世归(gui)隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人(ren)间。
在阁楼中好似春(chun)天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定(ding)要再临水登楼赏(shang)玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如(ru)今在这样(yang)的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
丘(qiu)迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
非:不是
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
(1)处室:居家度日。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
51. 洌:水(酒)清。