译文
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
巫峡猿猴悲啼令人伤心(xin)流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝(chao)的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使(shi)抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷(mi)离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫(gong)旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光(guang)秀美的鰕湖。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
(8)徒然:白白地。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑧忡忡:忧虑的样子。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。