译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
初把伊尹视(shi)作小臣,后来用作辅政宰相。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得(de)一派荒凉,人迹稀少。
啊,处处都寻见
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书(shu),全家欣喜若狂。
射箭打猎之类的娱乐与国(guo)家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可(ke)以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这(zhe)是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过(guo)天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
⑪窜伏,逃避,藏匿
8、草草:匆匆之意。
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。