译文
魂魄归来吧!
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带(dai)的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外(wai)清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边(bian),石底有些部分翻(fan)卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
雨后春天的景色更加青翠美丽(li)。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
⑵撒:撒落。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
(4)领:兼任。
请︰定。
55. 陈:摆放,摆设。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。