译文
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天(tian)门投宿。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉(liang)。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
与其处处自我约束,等(deng)(deng)到迟暮之际再悲鸣哀叹。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
旅居东都的两(liang)年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感(gan)到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝(chao)廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
注释
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
撷(xié):摘下,取下。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。