译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
“魂啊回来吧!
日月天体如何(he)连属?众星列陈究竟何如?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停(ting)下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开(kai)化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失(shi)了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
路旁之人问他们所笑何事(shi)?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
⑤不及:赶不上。
⒁见全:被保全。
⑤君:你。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
37.薄暮:傍晚,日将落时