译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏(hun)盛开鲜花。
连绵的(de)战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿(su)鹭的窝巢。
大雪粉白光华,像(xiang)飞(fei)舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪(kan)描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下(xia)。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是(shi)彻夜不眠一直到天亮。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
直到家家户户都生活得富足,
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
注释
29.纵:放走。
③频啼:连续鸣叫。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
34.未终朝:极言时间之短。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。