译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书(shu)中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
村老(lao)见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃(tao)名隐逸之客。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
又:更。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
⑨何:为什么。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。