译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前(qian)。
父(fu)亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
这和对坐海棠花(hua)阴之下,完全是两种不同情景(jing)。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大(da)辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复(fu),可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
恐:担心。
(27)齐安:黄州。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
⑶后会:后相会。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
90. 长者:有德性的人。