译文
都护现在尚未到达驻(zhu)地,出发时还在那西州旁边,
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢(ne)?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
长安城头,伫立着一(yi)(yi)只白头乌鸦,
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停(ting),对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相(xiang)信。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
只说生活困苦,求人收他做奴(nu)伢!
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
29.役夫:行役的人。