译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
一条(tiao)代水不能渡过,水深无底没法测量。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的(de),高(gao)举起鹦鹉杯开怀畅饮。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那(na)天穹。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往(wang)那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
容颜姿态姣好互相比并,真是风(feng)华绝代盖世无双。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲(bei)伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花(hua),那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
如何能得只秦吉(ji)了,用它那高亢声音,道我衷心。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
④争忍:怎忍。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑷当风:正对着风。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。