译文
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
一天晚上,坐在陶编(bian)修(xiu)家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
有朝一日(ri),我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
⑥解:懂得,明白。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
(4)既:已经。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
(3)草纵横:野草丛生。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
驯谨:顺从而谨慎。