译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托(tuo)北(bei)风的方便不断给我来信。李陵(ling)顿首。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
楚南一带春天的征候来得早,
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极(ji)度哀伤。
蟀仿佛在替我低声诉说。
这愁苦的日子真不堪(kan)忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
紫盖峰绵延连(lian)接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
氏:姓…的人。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
(8)栋:栋梁。