译文
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和(he)楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我曾(zeng)经学习霸王战略,希望能功成名(ming)就,锦衣返乡。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊(a)。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
林壑久已荒芜(wu),石道上都长满蔷薇。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
4、迢递(tiáo dì):遥远。