译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子(zi),多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊(hu);有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见(jian)(jian)京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲(xi)最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
78. 毕:完全,副词。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
(28)为副:做助手。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。