译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
乍以为是银河从天上落下(xia),弥漫飘洒在半空中。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出(chu)征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之(zhi)地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
传(chuan)入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
其一
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
微冷的应和时节,期盼着太阳早(zao)些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂(tang)已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘(lian)敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕(pa)蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
周望:陶望龄字。
⑧冶者:打铁的人。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。