译文
尖峭的(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一(yi)座飞腾的高楼。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽(jin)的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓(gu)声惊骇着敌阵,奋勇向前(qian)的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明(ming)之世,四海之内(nei)都称其为英雄。
黄菊依旧与西风相约而至;
只能站立片刻,交待你重要的话。
吃饭常没劲(jin),零食长精神。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
7、若:代词,你,指陈胜。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
⑶疑:好像。