译文
那岸(an)上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
不如用这(zhe)锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆(dui)起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝(jue)代风流。
夜深人散客舍静,只(zhi)有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消(xiao),长夜漫漫如何熬到天明?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感(gan)忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷(leng)惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
白浪一望无边(bian),与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
15.厩:马厩。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
39.施:通“弛”,释放。
19.易:换,交易。
169、比干:殷纣王的庶兄。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。