译文
刘备孔明君(jun)臣遇合与时既往,至今树木犹在(zai)仍被(bei)人们爱惜。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
魂啊不要去西方!
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清(qing)理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫(he)很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
我殷勤地辞(ci)别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我的仆从(cong)悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
121.礧(léi):通“磊”。
丹霄:布满红霞的天空。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。