译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
在近已(yi)咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间(jian),飘浮万里有谁能把我纵擒?
听说江头春波浩渺,春水情(qing)意恳切地像是要送他的归(gui)船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧(long)。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
注释
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
古苑:即废园。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
2.危峰:高耸的山峰。