译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
不多时夕阳西下,皓月(yue)升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之(zhi)外,哪管(guan)它荣耀与耻辱的所在?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
看了(liao)它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门(men),久久没有人来开。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
⑽旦:天大明。
①九日:指九月九日重阳节。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
18.醢(hai3海):肉酱。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
(51)不暇:来不及。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
(3)京室:王室。