译文
我在(zai)平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟(di)朋友。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
登高楼坐水(shui)阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
空旷庭院多(duo)落叶,悲慨方知已至秋。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降(jiang)的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中(zhong)佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
帝位(wei)禅于贤圣,普天莫不欢欣。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
⑶往来:旧的去,新的来。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。