译文
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽(jin),我在此向你行礼磕头。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环(huan)绕的草舍。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
铭文说:“这(zhe)是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐(mu)浴着朝阳。
我从贞元十五年看(kan)见您写的文章,放在心里有六(liu)七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫(hao)无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
8.及春:趁着春光明媚之时。
悠悠:关系很远,不相关。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。