译文
都护(hu)现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
要知道这江楼(lou)水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕(mu)曹植文采。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首(shou),都是值得玩味的好作品。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
这里尊重贤德之人。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
(34)抆(wěn):擦拭。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
双玉:两行泪。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
足:通“石”,意指巨石。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑸红袖:指织绫女。