译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
抽刀切(qie)断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
不(bu)会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我们相(xiang)识(shi)有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革(ge)便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
旦:早晨。
5、如:像。
11.送:打发。生涯:生活。
⑼二伯:指重耳和小白。
身后:死后。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.