译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
他不事君王迷恋花草(cao)胸怀豁达。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
蜜蜂和(he)蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
耕种过之后,我时(shi)常返回来读我喜爱的书。居住(zhu)在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼(lou)都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
轼:成前的横木。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。