译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不(bu)(bu)断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家(jia)挨一家地排开。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别(bie)惊动了鸥鸟。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
⑸绿苹(pín):浮萍。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
惊:惊动。