译文
带兰香的(de)明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
小伙子们真强壮。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
风吹电闪之中旌旗飘,战(zhan)鼓擂动,山河震动,日月高标。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分(fen)别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
(44)令:号令。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。