译文
你我的(de)心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
波渺渺,柳依依。双蝶绣(xiu)罗裙的女子,你与幸福(fu),只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和(he)我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘(piao)荡。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
注释
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
中通外直:(它的茎)内空外直。
36.远者:指湘夫人。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。