译文
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
挟来阵阵寒意的(de)水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸(an)是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河(he)岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久(jiu)久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢(ne)?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁(sui)末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
早晨我饮(yin)木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
(38)比于:同,相比。