译文
江上渡(du)口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而(er)i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾(yang)织进万(wan)千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛(sheng)开似雪,真可惜春天已过去一半(ban)。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等(deng)到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
⑹殷勤:情意恳切。