译文
仓促地由(you)花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的(de)(de)(de)清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
国破(po)身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点(dian),正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子(zi)孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
孔悲:甚悲。孔:很。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。