译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想(xiang)小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水(shui)喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否(fou)给碗茶?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿(yuan)你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
谷穗下垂长又长。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺(shun)着流水去找她,仿佛就在水中滩。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。