译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
年底临近傍晚(年将老),日(ri)夜白白地彷徨。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠(kao)高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹(pi)马启程,在西风凄紧的天地间。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同(tong)帷幕低(di)垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
84.俪偕:同在一起。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
49.扬阿:歌名。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。