译文
在秋风萧瑟的凄寒九月(yue),匈奴兵再次侵扰边(bian)塞(sai),屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈(zhang)夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和(he)北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
游说万乘之君已苦于时间不早(zao),快马加鞭奋起直追开始奔远道。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相(xiang)合,两(liang)情无违背。
继承前人未(wei)竟事业,终于完成先父遗志。
注释
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
16、媵:读yìng。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。