译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
让我来为你们高歌一(yi)(yi)曲,请你们为我倾耳细听:
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后(hou),还有(you)人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想(xiang)到过中原那一大块国(guo)(guo)土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
猛(meng)虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
20.睿(ruì),智慧通达。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
(5)隈:山、水弯曲的地方。