译文
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
那天听到这个噩耗的时(shi)候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷(mi)离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
你这徒有(you)勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就(jiu)拴在酒楼(lou)下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀(sha)厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。