译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香(xiang)脂涂(tu)上。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖(hu)的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都(du)让给了那些鸥鹭。
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后(hou)庭》遗曲。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯(wan)弯。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所(suo)呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻(zu)隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
4、持谢:奉告。
(14)物:人。
93、缘:缘分。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。