译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
杯酒可通儒家的大道(dao),一斗酒正合道家的自然。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太(tai)阳开放。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们(men)刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美(mei)女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
回想不久以前,为了抗击(ji)元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐(zuo)了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
⑸灯影:灯下的影子。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
6.已而:过了一会儿。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
景:同“影”。
74、忽:急。