译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
登上北芒山啊,噫!
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
破晓的号角替代残(can)夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
一条长蛇(she)吞下大象,它的身子又有多大?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
只有那一叶梧桐悠悠下,
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之(zhi)前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀(ya)! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公(gong)被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
40. 几:将近,副词。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。