译文
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分(fen)离的时刻,别情依依,鸣声(sheng)悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我做女儿的时光,不论黑(hei)夜还是白天,爹妈从不让(rang)我抛头露面;
又听(ting)说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠(you)。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
船上齐唱行船之歌,我们乘着(zhuo)月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
[17]厉马:扬鞭策马。
⑧风流:高尚的品格和气节。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。