译文
我问江水:你还记得我李白吗?
远远望见仙人正在彩云(yun)里,
每曲弹罢都令(ling)艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸(mo)着桂花的枝条而凝神冥想。
你千年一清呀,必有圣人出世。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日(ri)见稀微。
精雕细刻的栏杆、玉石砌(qi)成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
注释
感激:感动奋激。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
叛:背叛。