译文
湘(xiang)南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥(liao)空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来(lai)到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一(yi)番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民(min)出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
想到海天之外去寻找明月,
我敲打树枝,赶走树上的黄莺(ying),不让它在树上乱叫。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
3.遗(wèi):赠。
③物序:时序,时节变换。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
小集:此指小宴。